1
00:01:40,100 --> 00:01:43,070
[خوش قسمتی کے دانت]

2
00:01:43,140 --> 00:01:46,090
[قسط 3]

3
00:01:47,870 --> 00:01:52,940
[ملٹری آرڈر]

4
00:02:08,788 --> 00:02:10,668
جنگل میں ایک شیطان ہے۔

5
00:02:10,669 --> 00:02:12,030
اس کا نام مینگ جی ہے۔

6
00:02:15,450 --> 00:02:16,920
یہ تیندوے کی طرح لگتا ہے۔

7
00:02:17,310 --> 00:02:19,510
اس کے سر پر سفید کھال اور نمونوں کے ساتھ۔

8
00:02:19,660 --> 00:02:21,790
یہ پوشیدہ طاقتوں کا مالک ہے۔

9
00:02:22,300 --> 00:02:23,230
صرف موت کے بعد

10
00:02:23,550 --> 00:02:24,930
کیا یہ ظاہر ہو جائے گا؟

11
00:02:32,530 --> 00:02:34,190
ایسا لگتا ہے کہ یہ پہلے ہی مر چکا ہے۔

12
00:02:37,090 --> 00:02:37,190
اس کے مرنے کے بعد،

13
00:02:37,190 --> 00:02:38,730
[ملٹری آرڈر]

14
00:02:38,730 --> 00:02:38,730
اگر 5 دن کے اندر کیس حل نہ ہوا تو اسے بدتمیزی کے طور پر دیکھا جائے گا اور دستخط کرنے والے خودکشی کے ساتھ معافی مانگیں گے]

15
00:02:38,730 --> 00:02:38,800
ڈیمن ہنٹنگ بیورو نے 5 دن کے اندر کیس کو کچلنے کا عہد کیا۔ میں یہاں ایک عہد کرتا ہوں۔]

16
00:02:38,800 --> 00:02:40,400
اس کا خون نظر آنے لگا۔

17
00:02:43,120 --> 00:02:44,780
ڈیمن ہنٹنگ بیورو نے قسم کھائی

18
00:02:45,100 --> 00:02:46,829
5 دن کے اندر کیس کا فیصلہ

19
00:02:47,270 --> 00:02:49,360
ہم یہاں ایک عہد کرتے ہیں۔

20
00:02:50,590 --> 00:02:51,829
اگر ہم ناکام ہو گئے،

21
00:02:51,950 --> 00:02:54,210
اسے فرض سے غفلت سمجھا جائے گا۔

22
00:02:54,250 --> 00:02:55,450
دستخط کرنے والوں نے…

23
00:02:58,510 --> 00:03:00,640
معافی مانگنے کے لیے خود کو مارنا چاہیے۔

24
00:03:05,350 --> 00:03:07,550
اگر ہم اس کیس کو پانچ دن میں حل نہیں کر سکتے۔

25
00:03:07,640 --> 00:03:09,080
کیا ہم…

26
00:03:09,640 --> 00:03:10,970
آپ اپنا سر کھو دیں گے۔

27
00:03:18,450 --> 00:03:20,380
آپ نے اس پر دستخط نہیں کئے۔

28
00:03:20,990 --> 00:03:23,040
یقینا آپ وہاں طنزیہ ہوسکتے ہیں!

29
00:03:23,040 --> 00:03:24,490
کس نے کہا کہ میں نے اس پر دستخط نہیں کیے؟

30
00:03:27,240 --> 00:03:28,430
میں نے بھی دستخط کر دیئے۔

31
00:03:30,770 --> 00:03:32,420
میں نے کچھ اور دستخط کیے ہیں۔

32
00:03:40,490 --> 00:03:42,520
آپ مجھے گھور رہے ہیں۔

33
00:03:42,790 --> 00:03:44,390
آپ گھبرائے ہوئے ہیں، ہے نا؟

34
00:03:44,770 --> 00:03:45,730
میرے پاس ہے؟

35
00:03:46,180 --> 00:03:47,500
میرے پاس نہیں ہے۔

36
00:03:47,640 --> 00:03:49,110
فضول باتیں مت کرو۔

37
00:03:50,400 --> 00:03:51,850
پھر صرف اس پر دستخط کریں۔

38
00:03:52,390 --> 00:03:54,720
اگر آپ معاہدہ توڑتے ہیں۔

39
00:03:54,870 --> 00:03:56,470
تم نے شیطانی خون سے دستخط کیے،

40
00:03:56,530 --> 00:03:57,790
آپ کی روح غائب ہو جائے گی.

41
00:04:11,910 --> 00:04:12,790
پہلے،

42
00:04:13,080 --> 00:04:14,070
ژاؤ یوانزو

43
00:04:14,100 --> 00:04:17,290
بائیز ٹوکن کو برے کام کرنے کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔

44
00:04:17,360 --> 00:04:19,019
اس کے کوئی اوچھے مقاصد نہیں ہو سکتے،

45
00:04:19,019 --> 00:04:20,790
برے ارادوں کی حفاظت کرنا،

46
00:04:20,829 --> 00:04:22,490
فانی دنیا پر آفت لانا،

47
00:04:22,490 --> 00:04:24,420
یا جانداروں کو نقصان پہنچانا۔

48
00:04:24,890 --> 00:04:26,510
کیا آپ نے تمام توہین آمیز الفاظ لکھے ہیں؟

49
00:04:26,510 --> 00:04:28,230
کیا آپ سوچ سکتے ہیں؟

50
00:04:28,400 --> 00:04:29,190
ہاں۔

51
00:04:29,870 --> 00:04:30,570
کیا؟

52
00:04:30,680 --> 00:04:32,140
کیا آپ یہ چیزیں نہیں کر سکتے؟

53
00:04:36,360 --> 00:04:37,270
دوسرا،

54
00:04:37,440 --> 00:04:40,870
Zhao Yuanzhou کو وین ژاؤ کو شیطانوں کے بارے میں سکھانے کی ضرورت ہے۔

55
00:04:41,070 --> 00:04:42,790
اور اسے محفوظ رکھو.

56
00:04:43,030 --> 00:04:44,720
اور اسے ضرورت ہے۔

57
00:04:44,900 --> 00:04:46,520
اس کے ساتھ اپنی مرضی سے کام کرنا

58
00:04:46,610 --> 00:04:49,430
اس کے ساتھی کی طرح۔

59
00:04:50,150 --> 00:04:51,500
اسے ذہن میں رکھیں۔

60
00:04:51,990 --> 00:04:54,020
یہ سب سے اہم اصطلاح ہے۔

61
00:04:58,050 --> 00:04:59,850
کون سا سب سے اہم ہے؟

62
00:04:59,900 --> 00:05:01,540
برے کام نہ کرو،

63
00:05:01,990 --> 00:05:04,050
یا آپ کے ساتھ آپ کے ساتھی کی طرح کام کرتے ہیں؟

64
00:05:05,140 --> 00:05:06,250
پکڑو۔

65
00:05:06,860 --> 00:05:08,980
میں تمہیں دھمکی دے رہا ہوں۔

66
00:05:09,010 --> 00:05:11,230
آپ مجھے پیشکش کیوں کر رہے ہیں؟

67
00:05:11,770 --> 00:05:13,170
آپ کو اس پر دستخط کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

68
00:05:14,550 --> 00:05:16,950
آئیے بس ایک دوسرے کا وقت ضائع کرتے رہیں۔

69
00:06:03,380 --> 00:06:04,140
یہاں.

70
00:06:08,330 --> 00:06:10,160
زاؤ Yuanzhou؟

71
00:06:14,320 --> 00:06:15,310
نہیں

72
00:06:15,670 --> 00:06:16,900
صرف اس صورت میں،

73
00:06:17,350 --> 00:06:19,050
Zhu Yan پر بھی دستخط کریں۔

74
00:06:24,760 --> 00:06:25,550
سخت

75
00:06:33,180 --> 00:06:36,440
[ژاؤ یوانزو] [ژو یان]

76
00:07:10,270 --> 00:07:11,470
میں نے بھی دستخط کر دیئے۔

77
00:07:12,240 --> 00:07:13,990
میں نے کچھ اور دستخط کیے ہیں۔

78
00:07:20,230 --> 00:07:21,510
اگر وہ مر جائے…

79
00:07:23,550 --> 00:07:25,090
مجھے بھی مرنا ہے۔

80
00:07:45,320 --> 00:07:46,120
یہ کون ہے؟

81
00:07:58,750 --> 00:08:00,000
[ملٹری آرڈر پر دستخط کرنے کے پہلے دن]

82
00:08:02,230 --> 00:08:03,290
وہ کیا بو ہے؟

83
00:08:03,790 --> 00:08:05,670
پہلا پانی بھوت دلہن اغوا کیس

84
00:08:05,670 --> 00:08:06,790
یہاں ہوا.

85
00:08:07,910 --> 00:08:09,840
تیانڈو کے ایک امیر تاجر کی بیٹی

86
00:08:09,840 --> 00:08:12,170
یہاں سے دوسرے شہر میں شادی کی تھی۔

87
00:08:19,890 --> 00:08:21,530
اس سے مچھلی کی بدبو آتی ہے۔

88
00:08:34,070 --> 00:08:35,030
نہیں

89
00:08:35,058 --> 00:08:36,408
مجھے بھوک نہیں ہے۔

90
00:08:36,789 --> 00:08:37,630
اسے سونگھو۔

91
00:08:37,690 --> 00:08:39,220
آپ کم متلی محسوس کریں گے۔

92
00:09:14,590 --> 00:09:19,350
[ایک ماہ قبل]

93
00:09:24,250 --> 00:09:27,200
[شادی کا دن مبارک]

94
00:09:29,430 --> 00:09:30,390
کیا غلط ہے؟

95
00:09:30,410 --> 00:09:31,540
ہم کیوں روک رہے ہیں؟

96
00:09:31,920 --> 00:09:37,350
[شادی کا دن مبارک]

97
00:10:32,690 --> 00:10:34,520
یہ پانی کا شیطان نکلا۔

98
00:10:37,490 --> 00:10:39,550
پانی کے شیطانوں کی بہت سی قسمیں ہیں۔

99
00:10:39,640 --> 00:10:40,240
ڈریگن

100
00:10:40,470 --> 00:10:41,030
مچھلی

101
00:10:41,240 --> 00:10:42,050
کالا کچھوا ۔

102
00:10:42,070 --> 00:10:42,840
متسیستری

103
00:10:43,610 --> 00:10:45,450
کیا آپ اسے تھوڑا سا کم کر سکتے ہیں؟

104
00:10:47,510 --> 00:10:49,020
یہ بدصورت ہے۔

105
00:10:51,140 --> 00:10:52,990
یہ واقعی مددگار ہے۔

106
00:10:53,030 --> 00:10:54,180
اس مفید اشارے کے ساتھ،

107
00:10:54,180 --> 00:10:55,980
ہم فوری طور پر کیس کریک کر سکتے ہیں۔

108
00:10:58,100 --> 00:10:59,440
شیطان یا تو کمزور ہوتے ہیں یا طاقتور

109
00:10:59,440 --> 00:11:00,860
خوبصورت یا بدصورت نہیں.

110
00:11:01,080 --> 00:11:02,100
تمام شیطان

111
00:11:02,760 --> 00:11:03,560
بدصورت ہیں.

112
00:11:04,680 --> 00:11:06,100
بکواس!

113
00:11:07,550 --> 00:11:09,370
عظیم شیطان بہت طاقتور ہیں۔

114
00:11:09,560 --> 00:11:11,550
ان کی ہزاروں شکلیں ہوسکتی ہیں۔

115
00:11:11,700 --> 00:11:14,230
لیکن ہماری جمالیات آپ سے مختلف ہیں۔

116
00:11:14,430 --> 00:11:16,720
مثال کے طور پر، آپ کی نظر میں، ایک بوڑھا شخص

117
00:11:16,750 --> 00:11:18,120
بھوری بال کے ساتھ

118
00:11:18,140 --> 00:11:19,140
خوبصورت نہیں ہے،

119
00:11:19,160 --> 00:11:20,850
لیکن شیطانوں کی آنکھوں میں

120
00:11:21,670 --> 00:11:23,710
فرش کی لمبائی سفید بال

121
00:11:23,740 --> 00:11:26,160
عظیم شیطانی طاقت کی علامت ہے۔

122
00:11:26,610 --> 00:11:28,210
یہ ناقابل یقین حد تک خوبصورت ہے۔

123
00:11:35,600 --> 00:11:36,700
چلو۔

124
00:11:40,740 --> 00:11:41,950
میں ہو گیا

125
00:11:43,870 --> 00:11:44,670
مسٹر زوو۔

126
00:11:45,130 --> 00:11:45,920
میں اب ٹھیک ہوں۔

127
00:11:48,220 --> 00:11:50,810
دلہن کی لاش کہاں سے ملی؟

128
00:11:51,460 --> 00:11:52,800
کیس فائل کے مطابق،

129
00:11:52,800 --> 00:11:54,820
یہ قریب ہی سرکنڈوں کے ساتھ ایک تالاب میں پایا گیا تھا۔

130
00:11:54,820 --> 00:11:55,950
چلو ایک نظر ڈالتے ہیں۔

131
00:12:00,520 --> 00:12:01,320
صاحب

132
00:12:03,460 --> 00:12:04,970
وو یان نے لوگوں کو باہر بھیج دیا ہے۔

133
00:12:05,370 --> 00:12:07,890
تمام لاشوں کو ٹھکانے لگانے کے لیے

134
00:12:07,950 --> 00:12:09,390
واٹر گھوسٹ کیس میں۔

135
00:12:09,810 --> 00:12:10,730
بیوقوف!

136
00:12:11,040 --> 00:12:14,040
اس نے ڈیمن ہنٹنگ بیورو کو کوئی سراغ نہیں چھوڑا۔

137
00:12:14,560 --> 00:12:15,760
پانچ دنوں میں،

138
00:12:16,750 --> 00:12:18,920
وہ یقینی طور پر بغیر کچھ پائے واپس لوٹ جائیں گے۔

139
00:12:18,920 --> 00:12:20,310
اور پھر سر قلم کر دیا جائے.

140
00:12:20,740 --> 00:12:22,040
اسے نہیں کرنا چاہیے۔

141
00:12:22,640 --> 00:12:23,520
ایسا کیا ہے؟

142
00:12:24,180 --> 00:12:26,440
دوسرے لوگوں کے سروں سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

143
00:12:26,920 --> 00:12:29,540
میں صرف Zhao Yuanzhou کا سر چاہتا ہوں۔

144
00:12:52,160 --> 00:12:53,460
اب تک،

145
00:12:53,550 --> 00:12:56,000
قاتل نے سات حملے کیے ہیں۔

146
00:12:56,000 --> 00:12:57,350
ساتوں دلہنوں کی لاشیں۔

147
00:12:57,350 --> 00:12:58,960
اس جھیل میں پائے گئے۔

148
00:13:36,360 --> 00:13:38,490
اس جھیل میں بہت سی لاشیں تھیں۔

149
00:13:38,580 --> 00:13:40,550
اس میں مضبوط بدنیتی پر مبنی توانائی ہونی چاہئے۔

150
00:13:40,550 --> 00:13:42,100
لیکن بہت کم ہے۔

151
00:13:42,360 --> 00:13:43,770
نقصان دہ توانائی یہاں

152
00:13:43,950 --> 00:13:45,680
کہ یہ میرے لیے بمشکل کافی ہے۔

153
00:13:47,420 --> 00:13:49,890
قاتل نے بدنیتی پر مبنی توانائی جذب کر لی ہوگی۔

154
00:13:49,890 --> 00:13:51,520
تو اس شیطان کا مقصد

155
00:13:52,300 --> 00:13:53,770
لوگوں کو مارنا ہے۔

156
00:13:54,370 --> 00:13:56,130
اور نقصان دہ توانائی جذب کرتا ہے۔

157
00:13:56,500 --> 00:13:57,900
اس کی شیطانی طاقت کو بڑھانے کے لیے؟

158
00:13:57,900 --> 00:14:00,830
اگر وہ صرف مردہ لوگوں سے بدنیتی پر مبنی توانائی چاہتا تھا،

159
00:14:01,450 --> 00:14:02,850
اسے کیوں لانا پڑا

160
00:14:02,870 --> 00:14:05,050
تمام دلہنوں کی لاشیں یہاں ہیں؟

161
00:14:06,460 --> 00:14:07,740
کیا یہ عجیب بات نہیں ہے؟

162
00:14:08,680 --> 00:14:09,480
یہ ہے.

163
00:14:10,450 --> 00:14:12,480
یہاں صرف دلہنوں کی لاشیں پھینکی گئیں۔

164
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
جو ان کے ساتھ ہیں۔

165
00:14:13,500 --> 00:14:15,900
حادثاتی طور پر جرائم کے مقامات پر چھوڑ دیا گیا تھا۔

166
00:14:16,600 --> 00:14:17,790
تو میں سوچتا ہوں۔

167
00:14:18,140 --> 00:14:19,900
وہ جو چاہتا ہے وہ دلہن ہے۔

168
00:14:20,910 --> 00:14:21,950
وہ صرف چاہتا ہے۔

169
00:14:22,630 --> 00:14:24,060
دلہنوں کو مارنے کے لیے

170
00:14:26,760 --> 00:14:28,270
چالاک۔

171
00:14:29,240 --> 00:14:31,040
تو وہ کون سا شیطان ہے؟

172
00:14:32,840 --> 00:14:34,200
میں نہیں جانتا

173
00:14:35,460 --> 00:14:37,140
ایک عظیم شیطان کے طور پر…

174
00:14:37,160 --> 00:14:38,240
آپ صرف طاقتور نظر آتے ہیں.

175
00:14:38,240 --> 00:14:39,270
تم کچھ نہیں جانتے…

176
00:14:39,300 --> 00:14:40,360
اور کچھ نہیں کر سکتا.

177
00:14:42,140 --> 00:14:43,380
اچھا، اچھا، اچھا،

178
00:14:43,780 --> 00:14:45,380
کیا آپ اسے اس طرح کھیلنا چاہتے ہیں؟

179
00:14:45,400 --> 00:14:47,250
جنگل میں ہزاروں شیاطین ہیں۔

180
00:14:47,250 --> 00:14:48,680
میں یاد کرنے کی زحمت کیوں کروں

181
00:14:48,680 --> 00:14:50,310
اس جیسا ایک معمولی شیطان؟

182
00:14:50,310 --> 00:14:52,610
یہ جاننے کے لیے کہ ان لوگوں کو کس شیطان نے مارا،

183
00:14:52,710 --> 00:14:55,440
ہمیں صرف مردہ خانے میں ان کی لاشیں تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

184
00:14:56,840 --> 00:14:58,570
ان کو چیک کرنے کے بعد پتہ چلے گا۔

185
00:15:00,410 --> 00:15:01,210
چلو۔

186
00:15:07,100 --> 00:15:07,880
جاری رکھیں۔

187
00:15:08,420 --> 00:15:10,050
کچھ اور پریشانی ہے۔

188
00:15:10,350 --> 00:15:11,960
مجھے اس سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔

189
00:15:14,680 --> 00:15:15,820
مسٹر زوو۔

190
00:15:16,020 --> 00:15:17,680
مردہ خانے میں میرا انتظار کرو۔

191
00:15:17,830 --> 00:15:19,020
فکر نہ کرو۔

192
00:15:19,880 --> 00:15:21,240
کیا تم پاگل ہو؟

193
00:15:25,260 --> 00:15:26,380
وہ ناراض ہو گیا ہے۔

194
00:15:42,570 --> 00:15:46,620
[مرد خانہ]

195
00:15:47,150 --> 00:15:48,360
بارش ہو رہی ہے۔

196
00:15:50,030 --> 00:15:51,150
یہ برف ہے۔

197
00:15:55,760 --> 00:15:56,790
میں ایک طبیب ہوں،

198
00:15:56,870 --> 00:15:57,750
کورونر نہیں.

199
00:15:58,830 --> 00:16:00,000
میں نہیں کر سکتا

200
00:16:00,030 --> 00:16:01,070
پوسٹ مارٹم

201
00:16:02,880 --> 00:16:03,740
ایک ہی بات۔

202
00:16:03,760 --> 00:16:04,860
ایک ہی بات؟

203
00:16:05,160 --> 00:16:06,630
ہرگز نہیں!

204
00:16:06,710 --> 00:16:07,830
آپ شوٹنگ میں اچھے ہیں۔

205
00:16:07,830 --> 00:16:09,310
کیا میں کہہ سکتا ہوں کہ شوٹنگ ایک ہی چیز ہے۔

206
00:16:09,310 --> 00:16:10,110
کپاس fluffing کے طور پر؟

207
00:16:10,110 --> 00:16:10,970
میں نہیں کر سکتا

208
00:16:10,990 --> 00:16:13,610
معالج اور کورونرز دو مختلف کام ہیں۔

209
00:16:13,610 --> 00:16:15,190
وہ دنیا سے الگ ہیں۔

210
00:16:15,480 --> 00:16:16,910
گڈ لک۔

211
00:16:17,040 --> 00:16:17,670
میں بند ہوں

212
00:16:28,360 --> 00:16:35,260
[مرد خانہ]

213
00:16:38,150 --> 00:16:40,340
میں استعفیٰ دینے مسٹر ژو کے پاس جاؤں گا۔

214
00:16:41,960 --> 00:16:42,760
ضرور

215
00:16:43,290 --> 00:16:45,420
لیکن آپ پانچ دنوں میں اپنا سر کھو دیں گے۔

216
00:16:47,680 --> 00:16:48,550
پانچ دنوں میں،

217
00:16:48,550 --> 00:16:50,500
میں استعفیٰ دینے مسٹر ژو کے پاس جاؤں گا۔

218
00:17:02,630 --> 00:17:04,720
یہاں کوئی لاش کیوں نہیں ہے؟

219
00:17:08,380 --> 00:17:09,670
چونگ وو کیمپ…

220
00:17:14,390 --> 00:17:16,270
چونگو کیمپ نے یہ کیا۔

221
00:17:16,290 --> 00:17:18,589
انہوں نے پہلے ہی تمام لاشیں نکال لیں،

222
00:17:18,630 --> 00:17:20,030
ثبوت کو تباہ کرنا

223
00:17:20,040 --> 00:17:22,240
ہمیں کیس کی تحقیقات سے روکنے کے لیے۔

224
00:17:22,240 --> 00:17:24,980
چونگو کیمپ میں بہت اچھے ہیں۔

225
00:17:27,800 --> 00:17:29,690
چونگو کیمپ میں کوئی بھی اچھا نہیں ہے۔

226
00:17:30,930 --> 00:17:32,120
ژو بھائی کہاں ہیں؟

227
00:17:32,120 --> 00:17:33,180
وہ نظر رکھنے چلا گیا۔

228
00:17:33,180 --> 00:17:35,220
اگلی دلہن خطرے میں۔

229
00:17:35,380 --> 00:17:37,790
Qi خاندان کی بیٹی جس کی شادی ہونے والی ہے؟

230
00:17:37,790 --> 00:17:38,590
جی ہاں

231
00:17:39,190 --> 00:17:41,140
ماسٹر بہت ظالم ہے۔

232
00:17:41,900 --> 00:17:42,540
ہاں۔

233
00:17:42,560 --> 00:17:43,790
یہ سب ہونے کے بعد،

234
00:17:43,790 --> 00:17:44,830
وہ اب بھی ینگ لیڈی پر اصرار کرتا ہے۔

235
00:17:44,830 --> 00:17:46,470
منصوبہ بندی کے مطابق پانچ دن میں شادی ہو رہی ہے۔

236
00:17:46,470 --> 00:17:47,620
جی ہاں

237
00:17:50,170 --> 00:17:51,660
چیزوں کو اندر منتقل کریں۔

238
00:17:51,880 --> 00:17:53,410
پھر کبھی گپ شپ نہ کریں۔

239
00:17:53,550 --> 00:17:56,150
کیا آپ ڈینیان اور دوسروں کی طرح ختم ہونا چاہتے ہیں؟

240
00:17:56,770 --> 00:17:57,660
بٹلر فینگ۔

241
00:17:57,680 --> 00:17:58,440
ہمیں چاہئے

242
00:17:58,470 --> 00:17:59,880
ان کے لیے جوس پیپر جلا دو

243
00:17:59,880 --> 00:18:00,510
تو وہ کر سکتے ہیں

244
00:18:00,510 --> 00:18:01,510
سکون سے آرام کرو؟

245
00:18:01,550 --> 00:18:02,620
میں پریشان نہیں ہونا چاہتا۔

246
00:18:02,620 --> 00:18:05,100
میں نے کہا تھا کہ تم صرف خواب دیکھ رہے ہو۔

247
00:18:05,800 --> 00:18:06,790
لیکن میں نے دیکھا…

248
00:18:06,790 --> 00:18:07,790
اس کا دوبارہ ذکر نہ کریں!

249
00:18:07,790 --> 00:18:08,400
جی ہاں

250
00:18:08,430 --> 00:18:09,190
اسے اندر منتقل کریں!

251
00:18:30,240 --> 00:18:31,400
یہ بو…

252
00:18:40,610 --> 00:18:41,650
چلو۔

253
00:18:46,690 --> 00:18:48,090
تم میری طرف کیوں دیکھ رہے ہو؟

254
00:18:48,120 --> 00:18:49,710
آپ اس وقت تک کیا کر رہے ہیں؟

255
00:18:52,050 --> 00:18:53,500
میں آپ کو بتاتا ہوں.

256
00:18:54,390 --> 00:18:55,430
میں جا رہا ہوں

257
00:19:18,820 --> 00:19:19,750
صبح بخیر

258
00:19:33,100 --> 00:19:34,540
تم ٹھیک ہو؟

259
00:19:35,560 --> 00:19:36,510
میں ٹھیک ہوں

260
00:19:38,370 --> 00:19:40,070
لیکن کیا وہ ٹھیک ہے؟

261
00:19:57,270 --> 00:19:58,860
ایک اور زخم کیوں ہے؟

262
00:19:59,330 --> 00:20:01,190
کیا یہ خود ٹھیک نہیں ہونا چاہئے؟

263
00:20:03,030 --> 00:20:05,760
یہ چونگو کیمپ کا ڈیمن سلینگ ایرو ہے۔

264
00:20:06,320 --> 00:20:09,980
یہ ایک زہر سے لیس ہے جو خاص طور پر شیطانوں کو نشانہ بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

265
00:20:16,080 --> 00:20:18,380
یہ زخم کو بھرنے سے روکتا ہے۔

266
00:20:19,160 --> 00:20:20,560
اور السر کو خراب کرتا ہے.

267
00:20:21,890 --> 00:20:22,910
اس کا علاج نہیں ہو سکتا۔

268
00:20:24,560 --> 00:20:25,580
میں اس کا علاج کر سکتا ہوں!

269
00:20:26,030 --> 00:20:27,290
[مرد خانہ]

270
00:20:27,290 --> 00:20:29,980
چونگو کیمپ نے تمام لاشیں تباہ کر دیں۔

271
00:20:30,450 --> 00:20:32,300
خوش قسمتی سے، میں وسائل والا تھا۔

272
00:20:32,400 --> 00:20:34,860
اور ان سے ایک قیمتی جسم چھین لیا۔

273
00:20:39,430 --> 00:20:40,270
جناب،

274
00:20:40,750 --> 00:20:42,190
ڈیمن ہنٹنگ بیورو کا موہرا دستہ

275
00:20:42,190 --> 00:20:44,130
جائے وقوعہ اور مردہ خانے گیا ہے۔

276
00:20:44,130 --> 00:20:46,050
وہ ایک مقتول کی لاش بھی لے گئے۔

277
00:20:46,160 --> 00:20:48,050
چونگو کیمپ سے۔

278
00:20:49,150 --> 00:20:50,590
بیکار بیوقوف۔

279
00:20:50,920 --> 00:20:52,020
ہمیں چھوڑ دو۔

280
00:20:52,180 --> 00:20:52,970
جی ہاں

281
00:20:55,860 --> 00:20:57,330
میں نے یہ سنا

282
00:20:57,360 --> 00:20:58,760
ایک ماہ سے زیادہ پہلے،

283
00:20:59,150 --> 00:21:02,380
آپ نے Chongwu کیمپ سے ایک شیطان شکاری کی خدمات حاصل کرنے کے لیے بہت کچھ ادا کیا۔

284
00:21:03,010 --> 00:21:04,880
کیا یہ سچ ہے؟

285
00:21:09,510 --> 00:21:10,970
میں کچھ بھی نہیں جان سکتا۔

286
00:21:16,570 --> 00:21:18,510
دلہن کے تاثرات سے اندازہ لگاتے ہوئے،

287
00:21:18,510 --> 00:21:20,310
ایسا لگتا ہے کہ وہ موت سے خوفزدہ تھی۔

288
00:21:20,670 --> 00:21:22,810
اس شیطان نے اسے موت سے ڈرایا؟

289
00:21:22,860 --> 00:21:24,890
اسے خوفناک نظر آنا چاہیے۔

290
00:21:35,330 --> 00:21:36,340
یہ کیا ہے؟

291
00:21:36,730 --> 00:21:38,730
متاثرہ نے اسے ہاتھ میں پکڑ رکھا ہے۔

292
00:21:38,960 --> 00:21:40,290
ایسا لگتا ہے۔

293
00:21:40,390 --> 00:21:42,140
ایک شیطان کا پیمانہ۔

294
00:21:54,520 --> 00:21:57,290
تو وہ ڈمباس جنگلی بھاگ گیا ہے۔

295
00:22:00,630 --> 00:22:01,760
کیس میں دراڑ پڑ گئی ہے۔

296
00:22:02,580 --> 00:22:03,760
مجھے تھوڑی بھوک لگی ہے۔

297
00:22:03,870 --> 00:22:05,270
کھانا کھاتے وقت بات کرتے ہیں۔

298
00:22:17,010 --> 00:22:18,250
یہ رہا سوپ۔

299
00:22:21,950 --> 00:22:23,160
آپ بہت دور جا چکے ہیں۔

300
00:22:23,340 --> 00:22:25,950
تم نے مجھ سے پوچھا، ٹانڈو کے ایک مشہور طبیب،

301
00:22:25,980 --> 00:22:27,460
ایک کورونر کی طرح ایک پوسٹ مارٹم کرنے کے لئے.

302
00:22:27,460 --> 00:22:28,860
وہ جسم بہت ناگوار تھا۔

303
00:22:28,860 --> 00:22:31,020
میں اسے دیکھ کر تین دن تک نہیں کھا سکتا۔

304
00:22:31,020 --> 00:22:31,620
صاحب

305
00:22:31,650 --> 00:22:32,950
بھیڑ کے سوپ کا ایک اور پیالہ۔

306
00:22:32,950 --> 00:22:33,590
چھ پینکیکس۔

307
00:22:33,590 --> 00:22:34,240
بریزڈ سور کے گوشت کی ایک پلیٹ۔

308
00:22:34,240 --> 00:22:34,750
اس کے علاوہ،

309
00:22:34,750 --> 00:22:35,960
میرے لیے کچھ کالی مرچ اور سرکہ پیک کرو۔

310
00:22:35,960 --> 00:22:36,550
بہت سی کالی مرچ۔

311
00:22:36,550 --> 00:22:37,350
ٹھیک ہے۔

312
00:22:41,030 --> 00:22:42,370
یہاں، جیو.

313
00:22:43,430 --> 00:22:44,430
شکریہ

314
00:22:48,760 --> 00:22:49,940
انتظار کرو۔

315
00:22:50,280 --> 00:22:51,270
سسٹر پی،

316
00:22:51,430 --> 00:22:52,460
تم میرے ساتھ بہت اچھے ہو

317
00:22:52,460 --> 00:22:53,510
کیا آپ مجھ سے پوچھنے جا رہے ہیں؟

318
00:22:53,510 --> 00:22:55,450
دوبارہ کچھ خوفناک کرنا ہے؟

319
00:22:57,350 --> 00:22:58,280
ٹھیک ہے،

320
00:22:58,620 --> 00:23:00,500
ننھے بنی کے پاس اب دماغ ہے؟

321
00:23:05,130 --> 00:23:06,750
آپ ویسے بھی نہیں کھاتے۔

322
00:23:06,770 --> 00:23:08,950
مجھے اس شیطان کے بارے میں بتائیں۔

323
00:23:10,510 --> 00:23:12,130
مقتول کے جسم پر کوئی زخم نہیں ہے۔

324
00:23:12,130 --> 00:23:13,620
لیکن ڈر لگتا ہے.

325
00:23:13,710 --> 00:23:15,840
وہ موت سے خوفزدہ تھے۔

326
00:23:16,530 --> 00:23:17,830
بیابان میں،

327
00:23:18,070 --> 00:23:19,910
بہت سے شیطان

328
00:23:19,940 --> 00:23:21,060
لوگوں کو موت سے ڈرا سکتا ہے۔

329
00:23:21,060 --> 00:23:22,570
کچھ کہو جو ہم نہیں جانتے۔

330
00:23:22,570 --> 00:23:23,690
اس کا نام ران یی ہے۔

331
00:23:25,820 --> 00:23:28,680
آپ کو یہ توقع نہیں تھی کہ میں اس قدر اچانک بات کروں گا؟

332
00:23:35,310 --> 00:23:36,230
رن یی؟

333
00:23:38,150 --> 00:23:40,520
وہ آسیب جس کا گوشت کہا جاتا ہے۔

334
00:23:40,880 --> 00:23:41,810
نیند کے ساتھ مدد؟

335
00:23:42,210 --> 00:23:44,810
وہ خوابوں پر قابو پانے کی صلاحیت کے ساتھ پیدا ہوا تھا۔

336
00:23:45,300 --> 00:23:47,430
وہ واقعی لوگوں کو سو سکتا ہے۔

337
00:23:48,620 --> 00:23:49,880
کیا وہ خوابوں پر قابو پا سکتا ہے؟

338
00:23:50,570 --> 00:23:52,070
کیا وہ مجھے خواب دکھا سکتا ہے؟

339
00:23:52,070 --> 00:23:53,770
ہر روز بہترین طبیب ہونے کا

340
00:23:53,770 --> 00:23:54,930
اور کبھی نہیں جاگے؟

341
00:23:55,520 --> 00:23:58,040
اچھے خواب ہماری خواہشات کا عکس ہوتے ہیں۔

342
00:23:58,040 --> 00:23:59,280
وہ اچھے ہیں،

343
00:23:59,430 --> 00:24:01,110
لیکن وہ جھیل کے چاند کی طرح ہیں۔

344
00:24:01,110 --> 00:24:02,690
جب آپ اسے چھوتے ہیں تو غائب ہوجاتا ہے۔

345
00:24:02,690 --> 00:24:04,490
اس لیے ان کے ساتھ جنون میں نہ پڑو۔

346
00:24:06,270 --> 00:24:07,070
ٹھیک ہے

347
00:24:07,360 --> 00:24:08,870
لیکن زیادہ تر لوگ

348
00:24:09,640 --> 00:24:11,770
دنیا میں

349
00:24:11,920 --> 00:24:14,510
اپنی پوری زندگی میں کبھی بھی حقیقی چاند تک نہیں پہنچ سکتے۔

350
00:24:14,510 --> 00:24:16,140
ان کے لیے،

351
00:24:17,190 --> 00:24:18,770
اگرچہ چاند پانی میں ہے۔

352
00:24:18,770 --> 00:24:20,040
محض ایک وہم ہے،

353
00:24:21,070 --> 00:24:22,530
اسے صرف ایک لمحے کے لیے رکھنا

354
00:24:22,620 --> 00:24:24,280
انہیں کافی مواد بنا سکتے ہیں۔

355
00:24:24,750 --> 00:24:25,790
تاہم،

356
00:24:26,160 --> 00:24:27,530
کچھ لوگ

357
00:24:27,640 --> 00:24:29,150
کبھی خوابوں پر بھروسہ نہیں کرتے۔

358
00:24:30,010 --> 00:24:31,570
وہ زمین سے نیچے ہیں۔

359
00:24:31,870 --> 00:24:33,070
اور محنت کرو.

360
00:24:33,400 --> 00:24:34,240
مثال کے طور پر…

361
00:24:34,270 --> 00:24:35,760
مسٹر زوو۔

362
00:24:36,530 --> 00:24:38,170
وہ کبھی بڑی بات نہیں کرتا

363
00:24:38,190 --> 00:24:39,540
اور اپنے کلام کا آدمی ہے۔

364
00:24:40,920 --> 00:24:42,790
کیا آپ کسی اور کو نہیں دیکھ سکتے؟

365
00:24:42,790 --> 00:24:44,320
آپ کے رول ماڈل کے علاوہ؟

366
00:24:48,010 --> 00:24:49,270
لیکن یہ سچ ہے کہ Zhuo

367
00:24:49,630 --> 00:24:51,090
کبھی خواب نہیں ہوتے.

368
00:24:51,220 --> 00:24:52,050
واقعی؟

369
00:24:53,380 --> 00:24:54,570
یہ عجیب بات ہے۔

370
00:24:55,420 --> 00:24:58,160
میں نے کبھی کسی کے بارے میں نہیں سنا جو خواب نہیں دیکھتا۔

371
00:24:58,710 --> 00:25:01,310
ہر کوئی کچھ چیزوں سے بچنا چاہتا ہے۔

372
00:25:01,630 --> 00:25:02,830
رات کو،

373
00:25:02,850 --> 00:25:04,520
وہ اپنے خوابوں میں چھپ جاتے ہیں۔

374
00:25:05,170 --> 00:25:06,570
ان کی سانسوں کو پکڑنے کے لیے۔

375
00:25:06,850 --> 00:25:08,580
یہ انسانی فطرت ہے۔

376
00:25:12,350 --> 00:25:13,570
مجھے سونے کی ہمت نہیں ہے۔

377
00:25:14,920 --> 00:25:16,100
یا خواب.

378
00:25:17,060 --> 00:25:18,390
میں جب بھی سوتا ہوں،

379
00:25:18,830 --> 00:25:20,570
میں خواب دیکھتا ہوں۔

380
00:25:21,310 --> 00:25:22,780
ایک شیطان بننا.

381
00:25:25,790 --> 00:25:28,100
تو رن یی میں اچھا ہے۔

382
00:25:28,550 --> 00:25:30,070
لوگوں کو خوابوں میں پھنسانا

383
00:25:30,510 --> 00:25:31,970
اور انہیں موت کے گھاٹ اتارتا ہے۔

384
00:25:32,760 --> 00:25:34,500
تو رن یی

385
00:25:34,790 --> 00:25:36,390
لوگوں کو برے خواب دکھاتا ہے۔

386
00:25:36,590 --> 00:25:37,790
اچھے لوگوں کے بجائے؟

387
00:25:40,070 --> 00:25:41,910
ریکارڈ ایک بار پھر غلط ہے۔

388
00:25:46,700 --> 00:25:48,800
پھر ہم ران یی سے کیسے نمٹ سکتے ہیں؟

389
00:25:49,430 --> 00:25:51,940
آپ کو یا تو سچائی کی آنکھ کی ضرورت ہے۔

390
00:25:53,760 --> 00:25:54,740
یا

391
00:25:55,500 --> 00:25:58,200
کھانے کے لیے اس کے گوشت کا ایک ٹکڑا کاٹ دو۔

392
00:26:02,830 --> 00:26:05,440
جب وہ زندہ ہو تو یہ کرنا بہتر ہے۔

393
00:26:05,980 --> 00:26:07,640
اس طرح گوشت کا بہترین اثر ہو سکتا ہے۔

394
00:26:07,640 --> 00:26:09,500
آپ بدترین ہیں، زاؤ یوانزو۔

395
00:26:13,150 --> 00:26:13,940
ویسے،

396
00:26:14,000 --> 00:26:16,320
سچی آنکھ کیا ہے جس کا آپ نے ابھی ذکر کیا ہے؟

397
00:26:16,350 --> 00:26:18,520
میں نے اس کے بارے میں کتابوں میں کیوں نہیں پڑھا؟

398
00:26:19,080 --> 00:26:19,870
یہ کچھ ہے

399
00:26:19,870 --> 00:26:22,600
جنگل میں صرف سب سے بڑے شیطانوں کے پاس ہے۔

400
00:26:23,240 --> 00:26:24,300
اس کے بارے میں بھول جاؤ.

401
00:26:24,550 --> 00:26:25,550
کیس پر توجہ دیں۔

402
00:26:35,670 --> 00:26:36,660
ماسٹر،

403
00:26:37,200 --> 00:26:39,860
ینگ لیڈی کا عروسی لباس اور جہیز تیار ہے۔

404
00:26:44,100 --> 00:26:45,860
پھر جلدی کرو اور کام کرو۔

405
00:26:45,920 --> 00:26:47,710
مبارک دن کو مت چھوڑیں۔

406
00:26:48,230 --> 00:26:49,430
لیکن ماسٹر،

407
00:26:50,100 --> 00:26:52,620
اگر پانی کا بھوت اسے لے جانے کے لیے آتا ہے تو کیا ہوگا؟

408
00:26:52,620 --> 00:26:54,910
میں نے اس کی پرورش میں بہت پیسہ خرچ کیا۔

409
00:26:55,330 --> 00:26:57,140
اسے شکر گزار ہونا چاہیے۔

410
00:26:57,960 --> 00:26:59,220
چاہے وہ مر جائے

411
00:26:59,410 --> 00:27:01,610
اسے شادی کرنے کے لیے راستے میں ہی مر جانا چاہیے۔

412
00:27:01,650 --> 00:27:03,540
ایک بار ڈیوک جین کی مینشن سے شادی کی بارات

413
00:27:03,540 --> 00:27:05,350
اسے یہاں سے لے جاتا ہے،

414
00:27:06,280 --> 00:27:08,570
اس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

415
00:27:09,580 --> 00:27:11,710
میں صرف شادی کے تحفے رکھنا چاہتا ہوں۔

416
00:27:11,950 --> 00:27:14,080
اور میرے بیٹے کو دو

417
00:27:14,120 --> 00:27:16,700
نائب پریفیکٹ کی بیٹی سے سٹائل میں شادی.

418
00:27:16,700 --> 00:27:17,780
لیکن ماسٹر،

419
00:27:17,830 --> 00:27:18,820
سب کے بعد، نوجوان خاتون ...

420
00:27:18,820 --> 00:27:19,820
بس!

421
00:28:05,640 --> 00:28:07,540
اب جب کہ ہم جانتے ہیں کہ قاتل رن یی ہے،

422
00:28:07,540 --> 00:28:08,980
چلو اسے پکڑتے ہیں۔

423
00:28:09,630 --> 00:28:11,610
ہم نے ملٹری آرڈر پر دستخط کر دیئے۔

424
00:28:11,640 --> 00:28:13,840
ہمارے سر ابھی تک دھاگے سے لٹک رہے ہیں۔

425
00:28:14,190 --> 00:28:15,930
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہے۔

426
00:28:16,090 --> 00:28:17,220
ہم اسے کیسے پکڑ سکتے ہیں؟

427
00:28:17,600 --> 00:28:18,750
ہمارے دماغ کے ساتھ؟

428
00:28:19,850 --> 00:28:21,410
تم دونوں شیطان ہو۔

429
00:28:21,470 --> 00:28:23,020
کیا آپ اس کی خوشبو کو نہیں دیکھ سکتے؟

430
00:28:23,180 --> 00:28:24,980
کتے خوشبوؤں کو ٹریک کرتے ہیں۔

431
00:28:25,010 --> 00:28:26,050
کتے بھی…

432
00:28:26,430 --> 00:28:27,890
تم سے زیادہ قابل ہیں.

433
00:28:29,690 --> 00:28:32,390
آپ نے کہا تھا کہ آپ میرے بھائی کو ڈھونڈنے میں میری مدد کریں گے۔

434
00:28:32,570 --> 00:28:34,610
کیا آپ بھی صرف شیخی مار رہے تھے؟

435
00:28:38,100 --> 00:28:39,120
مسٹر Zhuo؟

436
00:28:42,370 --> 00:28:44,180
میں جانتا ہوں کہ رین یی کو کیسے تلاش کرنا ہے۔

437
00:28:44,480 --> 00:28:46,610
جو کتے سے بہتر ہے وہ یہاں ہے۔

438
00:28:50,270 --> 00:28:52,470
مس کیو کی شادی پانچ دنوں میں ہو جائے گی۔

439
00:28:52,820 --> 00:28:54,370
اس کی شادی کی تاریخ میں تاخیر نہیں ہوئی ہے۔

440
00:28:54,370 --> 00:28:55,700
اگر ہم مس کیو کو دیکھتے ہیں،

441
00:28:55,720 --> 00:28:57,020
ہم Ran Yi کو تلاش کر سکتے ہیں۔

442
00:29:00,060 --> 00:29:02,060
ماسٹر کیو کے ساتھ کیا غلط ہے؟

443
00:29:02,100 --> 00:29:03,860
اب بیٹی کی شادی کر رہے ہیں۔

444
00:29:03,880 --> 00:29:06,410
اسے واٹر گھوسٹ کے ہاتھوں مارے جانے کے لیے بھیج رہا ہے۔

445
00:29:07,610 --> 00:29:08,530
مسٹر زوو،

446
00:29:08,690 --> 00:29:10,820
آپ کو کچھ اور ملا، ہے نا؟

447
00:29:14,050 --> 00:29:15,190
کیوئ کی مینشن

448
00:29:15,690 --> 00:29:17,880
ایک عجیب بو سے بھرا ہوا ہے.

449
00:29:21,470 --> 00:29:22,420
عجیب بو؟

450
00:29:24,660 --> 00:29:25,680
صحن میں،

451
00:29:25,930 --> 00:29:28,460
شیطان کو مارنے والے منتروں کی توانائی ہے۔

452
00:29:32,940 --> 00:29:34,560
آٹھ سال ہو گئے۔

453
00:29:36,890 --> 00:29:38,530
ژاؤ یوانزو۔

454
00:29:41,680 --> 00:29:45,660
کیا آپ کو اب بھی اپنا پرانا دوست یاد ہے؟

455
00:29:46,710 --> 00:29:50,110
آپ نے بہت سے نئے دوست بنائے ہیں۔

456
00:29:51,470 --> 00:29:54,630
ان میں سے کس کو پہلے ماروں؟

457
00:30:03,270 --> 00:30:05,750
ہمیشہ کی طرح،

458
00:30:06,910 --> 00:30:11,640
میں بائیز دیوی سے شروع کروں گا۔

459
00:31:31,270 --> 00:31:32,070
دکھائیں۔

460
00:31:42,990 --> 00:31:43,790
باہر آؤ۔

461
00:31:53,640 --> 00:31:55,410
پراسرار کھیلنا بند کرو۔

462
00:31:56,220 --> 00:31:57,380
اب میرے پاس آؤ،

463
00:31:58,440 --> 00:32:01,150
یا میں جھیل کو آگ لگا دوں گا۔

464
00:32:01,750 --> 00:32:03,270
اور آپ کو مچھلی کا سوپ بنائیں۔

465
00:32:36,820 --> 00:32:37,660
گھٹنا۔

466
00:32:42,770 --> 00:32:45,030
میرے خلاف اپنی چھوٹی چالیں استعمال نہ کریں۔

467
00:32:46,050 --> 00:32:48,330
وہم جو آپ نے بنایا ہے۔

468
00:32:48,440 --> 00:32:50,530
صرف انسانوں کو دھوکہ دے سکتا ہے۔

469
00:32:51,430 --> 00:32:53,640
میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس سچائی کی آنکھ ہے۔

470
00:32:53,660 --> 00:32:55,490
یقیناً میں تمہیں بیوقوف نہیں بنا سکتا۔

471
00:32:59,150 --> 00:33:02,080
لیکن دوسرے شیطانوں کے لیے یہ آسان نہیں ہے۔

472
00:33:03,590 --> 00:33:05,250
وہموں کے ذریعے دیکھنا۔

473
00:33:32,600 --> 00:33:34,060
یہاں تک کہ اگر آپ صرف ایک مچھلی ہیں،

474
00:33:34,840 --> 00:33:36,770
آپ کو اب بھی اپنے زخم کا علاج کرنے کی ضرورت ہے۔

475
00:33:50,140 --> 00:33:51,820
آپ کو یہ دوا لینے کے لیے،

476
00:33:52,800 --> 00:33:56,200
مجھے یہ بہانہ کرنا پڑا کہ مجھے ڈیمن سلینگ ایرو سے بھی تکلیف ہوئی ہے۔

477
00:33:58,490 --> 00:34:00,270
ایک اور زخم کیوں ہے؟

478
00:34:00,680 --> 00:34:02,830
یہ میرے لیے بہت ذلت آمیز تھا۔

479
00:34:06,680 --> 00:34:08,420
کب کرو گے۔

480
00:34:09,280 --> 00:34:10,810
مجھ سے اپنا وعدہ پورا کرو؟

481
00:34:15,230 --> 00:34:16,250
فکر نہ کرو۔

482
00:34:19,969 --> 00:34:20,810
جلد ہی

483
00:34:22,790 --> 00:34:23,610
ماسٹر

484
00:34:23,639 --> 00:34:27,040
ڈیمن ہنٹنگ بیورو کے کچھ افسران نے آپ سے ملنے کو کہا۔

485
00:34:27,850 --> 00:34:29,449
وہ جلدی ہیں۔

486
00:34:29,780 --> 00:34:31,550
تم جانتے ہو کہ کیا کرنا ہے، ہے نا؟

487
00:34:31,790 --> 00:34:32,590
جی ہاں

488
00:34:33,350 --> 00:34:34,469
میں ان سے ملنے جاؤں گا۔

489
00:34:34,820 --> 00:34:36,260
جنرل کو باہر نکالو

490
00:34:36,310 --> 00:34:37,570
پچھلے دروازے سے۔

491
00:34:37,800 --> 00:34:38,590
راہنمائی کریں۔

492
00:34:39,280 --> 00:34:40,070
مہربانی فرمائیں۔

493
00:34:50,110 --> 00:34:50,909
مہربانی فرمائیں۔

494
00:35:18,080 --> 00:35:18,950
راہنمائی کریں۔

495
00:35:21,110 --> 00:35:22,030
آرہا ہے۔

496
00:35:33,390 --> 00:35:35,080
[شادی کا خط]

497
00:35:36,950 --> 00:35:38,070
افسران،

498
00:35:38,520 --> 00:35:41,050
یہ واٹر گھوسٹ کی طرف سے چھوڑا ہوا شادی کا خط ہے۔

499
00:35:41,050 --> 00:35:42,070
دیکھو اگر تم کر سکتے ہو۔

500
00:35:42,240 --> 00:35:44,040
اس کے بارے میں کچھ خاص تلاش کریں.

501
00:35:44,900 --> 00:35:45,830
شادی کا خط؟

502
00:35:58,150 --> 00:35:59,230
مس کیو کہاں ہے؟

503
00:36:00,650 --> 00:36:02,320
وہ…

504
00:36:02,860 --> 00:36:03,710
میری بیٹی

505
00:36:03,710 --> 00:36:04,950
بہت خوفزدہ تھا

506
00:36:04,950 --> 00:36:05,990
اور سردی لگ گئی۔

507
00:36:06,130 --> 00:36:08,080
وہ کئی دنوں سے بستر پر پڑی ہے۔

508
00:36:08,110 --> 00:36:09,690
اور کوئی زائرین نہیں دیکھ سکتا۔

509
00:36:20,830 --> 00:36:22,230
شیطانی توانائی ہے۔

510
00:36:22,760 --> 00:36:24,420
کوئی شیطان چاروں طرف چھپا ہوا ہے۔

511
00:36:24,870 --> 00:36:26,000
شادی کا خط

512
00:36:26,020 --> 00:36:27,970
اس پر مضبوط شیطانی توانائی باقی ہے۔

513
00:36:27,970 --> 00:36:29,270
مسٹر کیو،

514
00:36:29,750 --> 00:36:30,990
کیا آپ نے ایک فارمیشن قائم کیا ہے؟

515
00:36:30,990 --> 00:36:33,160
آپ کی حویلی میں شیطانوں کو مارنے کے لیے؟

516
00:36:33,810 --> 00:36:35,280
سچ پوچھیں تو افسران،

517
00:36:35,750 --> 00:36:37,630
پورا گھر گھبراہٹ میں ہے۔

518
00:36:37,660 --> 00:36:38,270
تو

519
00:36:38,330 --> 00:36:40,240
میں نے کسی سے فارمیشن قائم کرنے کو کہا

520
00:36:40,240 --> 00:36:41,630
انہیں پرسکون کرنے کے لیے۔

521
00:36:42,720 --> 00:36:44,760
واٹر گھوسٹ کیس سے پہلے،

522
00:36:45,280 --> 00:36:47,330
کیا حویلی میں کوئی غیر معمولی چیز تھی؟

523
00:36:47,330 --> 00:36:48,730
ہم نے پرامن زندگی گزاری۔

524
00:36:49,230 --> 00:36:50,640
کچھ بھی غیر معمولی نہیں۔

525
00:36:52,370 --> 00:36:53,670
مسٹر کیو۔

526
00:36:54,310 --> 00:36:56,360
اگر آپ واقعی اپنی بیٹی کو بچانا چاہتے ہیں

527
00:36:56,360 --> 00:36:58,620
آپ کو ہمارے ساتھ ایماندار ہونے کی ضرورت ہے۔

528
00:36:58,650 --> 00:36:59,780
اور کوئی راز نہ چھپائیں۔

529
00:36:59,800 --> 00:37:00,600
یقینا.

530
00:37:01,720 --> 00:37:03,020
مہربانی فرمائیں

531
00:37:03,250 --> 00:37:04,860
میری بیٹی کو بچا لو.

532
00:37:08,500 --> 00:37:09,450
[خوشی کا خدا]

533
00:37:15,230 --> 00:37:17,160
ماسٹر کیو میں کچھ گڑبڑ ہے۔

534
00:37:18,390 --> 00:37:19,610
کیس فائل کا ذکر نہیں ہے۔

535
00:37:19,610 --> 00:37:22,580
واٹر گھوسٹ سے شادی کے خط کے بارے میں کچھ بھی۔

536
00:37:22,580 --> 00:37:23,380
نہیں

537
00:37:23,930 --> 00:37:25,620
صرف مس کیو نے اسے وصول کیا۔

538
00:37:26,220 --> 00:37:27,780
ایسا لگتا ہے کہ مس کیوئ

539
00:37:27,810 --> 00:37:30,140
واٹر گھوسٹ کیس کو حل کرنے کی کلید ہے۔

540
00:37:31,340 --> 00:37:33,350
لیکن ہم اسے نہیں دیکھ سکتے۔

541
00:37:36,920 --> 00:37:37,520
ارے

542
00:37:38,230 --> 00:37:40,520
کیوئ فیملی واقعی بدقسمت ہے۔

543
00:37:40,550 --> 00:37:42,930
یہ بہت اچھا ہونا تھا کہ مس کیو کی شادی ہو رہی تھی،

544
00:37:42,930 --> 00:37:44,850
لیکن اس کے ساتھ ایک ایسی بدقسمتی تھی.

545
00:37:44,880 --> 00:37:45,690
بالکل۔

546
00:37:45,710 --> 00:37:46,790
پچھلے مہینے کے دوران،

547
00:37:46,790 --> 00:37:47,910
حویلی میں بہت کچھ ہوا۔

548
00:37:47,910 --> 00:37:49,350
کوئی نہیں جانتا کیوں؟

549
00:37:49,970 --> 00:37:51,100
پچھلے مہینے کے دوران؟

550
00:37:52,240 --> 00:37:53,980
پہلے کیا ہوا؟

551
00:37:54,780 --> 00:37:55,950
کچھ نہیں

552
00:37:55,980 --> 00:37:57,340
میں کچھ نہیں جانتا۔

553
00:38:00,660 --> 00:38:03,430
میں - میں واقعی میں نہیں جانتا.

554
00:38:03,470 --> 00:38:05,910
اس کا مزاج خراب ہے،

555
00:38:05,940 --> 00:38:07,390
سے نمٹنے کے لئے آسان نہیں ہے.

556
00:38:08,830 --> 00:38:10,990
میں - میں واقعی میں نہیں جانتا.

557
00:38:11,860 --> 00:38:12,610
ہمیں بتائیں۔

558
00:38:14,760 --> 00:38:15,470
میں صرف جانتا ہوں۔

559
00:38:15,470 --> 00:38:17,070
ایک ماہ پہلے، ماسٹر چپکے سے

560
00:38:17,070 --> 00:38:19,090
Chongwu کیمپ سے ایک شیطان شکاری کی خدمات حاصل کیں۔

561
00:38:19,090 --> 00:38:20,940
اور ہمیں اس کے بارے میں کسی کو بتانے سے منع کیا۔

562
00:38:20,940 --> 00:38:21,500
کے طور پر

563
00:38:21,520 --> 00:38:22,410
وجہ،

564
00:38:22,440 --> 00:38:23,880
میں - میں واقعی میں نہیں جانتا.

565
00:38:24,080 --> 00:38:24,940
کچھ اور؟

566
00:38:24,940 --> 00:38:25,890
نہیں

567
00:38:25,920 --> 00:38:27,630
میں بس اتنا ہی جانتا ہوں۔

568
00:38:28,220 --> 00:38:29,750
جیسا کہ ایک ماہ سے زیادہ پہلے،

569
00:38:29,750 --> 00:38:31,880
ماسٹر کیو نے ایک شیطان شکاری کو رکھا۔

570
00:38:33,470 --> 00:38:34,590
لیکن ران یی کی شادی کا خط

571
00:38:34,590 --> 00:38:35,620
ابھی آیا ہے.

572
00:38:39,030 --> 00:38:39,980
کیا آپ جانتے ہیں؟

573
00:38:40,090 --> 00:38:41,550
شیطان کا شکاری کہاں ہے؟

574
00:38:43,640 --> 00:38:44,520
میں جانتا ہوں

575
00:39:02,870 --> 00:39:03,840
ماسٹر

576
00:39:04,230 --> 00:39:05,760
جیسا کہ آپ نے حکم دیا،

577
00:39:05,960 --> 00:39:07,260
میں نے انہیں بتایا ہے۔

578
00:39:07,290 --> 00:39:08,960
کہ آپ نے ایک شیطان شکاری کو رکھا ہے۔

579
00:39:08,990 --> 00:39:10,350
ایک ماہ سے زیادہ پہلے.

580
00:39:10,780 --> 00:39:12,030
کیا آپ نے انہیں بتایا؟

581
00:39:12,270 --> 00:39:13,830
شیطان کا شکاری کہاں ہے؟

582
00:39:14,110 --> 00:39:14,790
میں نے کیا۔

583
00:39:14,800 --> 00:39:16,060
اگر کچھ نہ ہوا تو

584
00:39:16,120 --> 00:39:17,610
انہیں روانہ ہونا چاہئے تھا.

585
00:39:29,550 --> 00:39:29,990
ارے

586
00:39:30,030 --> 00:39:30,720
عظیم شیطان۔

587
00:39:30,720 --> 00:39:32,920
مجھے کوئی کام کیوں نہیں سونپا گیا؟

588
00:39:33,480 --> 00:39:34,540
یقیناً موجود ہے۔

589
00:39:35,090 --> 00:39:37,010
آپ کا کام میدان جنگ سے دور رہنا ہے۔

590
00:39:37,010 --> 00:39:38,540
ہمیں کسی قسم کی پریشانی میں مبتلا نہ کریں۔

591
00:39:39,540 --> 00:39:41,210
تم شیطان کو کیوں نہیں پکڑ رہے؟

592
00:39:41,210 --> 00:39:43,580
آپ بھائی ژو اور سسٹر پی کو تمام کام کرنے دیں۔

593
00:39:43,580 --> 00:39:45,110
جب آپ یہاں بیکار رہتے ہیں۔

594
00:39:46,560 --> 00:39:48,820
آپ وین ژاؤ کو اتنی سختی سے کیوں ڈانٹ رہے ہیں؟

595
00:39:50,510 --> 00:39:51,240
میں…

596
00:39:54,310 --> 00:39:55,280
وین

597
00:39:55,310 --> 00:39:56,630
وہ ہمارے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کر رہا ہے۔

598
00:39:56,630 --> 00:39:57,810
اس کے لیے مت پڑو۔

599
00:39:59,610 --> 00:40:01,020
ہم انتظار کر رہے ہیں،

600
00:40:01,050 --> 00:40:02,340
ارد گرد سست نہیں.

601
00:40:02,540 --> 00:40:04,610
اگر شیطان بھاگنے کی کوشش کرتا ہے،

602
00:40:04,630 --> 00:40:06,350
یہ اس کا واحد راستہ ہے.

603
00:40:06,580 --> 00:40:08,740
ہمیں صرف اس کے ظاہر ہونے کا انتظار کرنے کی ضرورت ہے۔

604
00:40:09,100 --> 00:40:09,580
ٹھیک ہے۔

605
00:40:10,740 --> 00:40:11,450
ہمف!

606
00:40:24,030 --> 00:40:25,510
جنگل میں شیاطین کرو

607
00:40:25,510 --> 00:40:26,710
صرف پانی پینا

608
00:40:26,710 --> 00:40:27,990
اور نہیں کھاتے؟

609
00:40:29,250 --> 00:40:31,110
ہمیں پانی بھی نہیں پینا پڑتا۔

610
00:40:39,060 --> 00:40:40,390
کم دیکھ بھال والے پالتو جانور۔

611
00:40:41,080 --> 00:40:42,840
پھر کیا آپ ایک لینا چاہتے ہیں؟

612
00:40:43,560 --> 00:40:45,030
جب سے میں چھوٹا تھا،

613
00:40:45,070 --> 00:40:46,470
ہر پالتو جانور جو میں نے رکھا ہوا ہے مر گیا ہے۔

614
00:40:47,460 --> 00:40:48,950
یہ بہت پرکشش ہے۔

615
00:40:55,110 --> 00:40:57,060
چونکہ آپ کو پانی کی ضرورت نہیں ہے،

616
00:40:57,080 --> 00:40:59,180
آپ ہمیشہ بوتل کیوں پکڑے رہتے ہیں؟

617
00:41:02,260 --> 00:41:03,860
یہ ایک خاص مقصد کی خدمت کرتا ہے؟

618
00:41:06,520 --> 00:41:07,520
ژاؤ یوانزو۔

619
00:41:07,640 --> 00:41:08,710
میں نے ہمیشہ شک کیا ہے۔

620
00:41:08,710 --> 00:41:10,370
آپ کی بوتل میں شراب ہے

621
00:41:10,530 --> 00:41:12,190
لیکن میرے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے۔

622
00:41:13,410 --> 00:41:14,660
یہ واقعی پانی ہے۔

623
00:41:14,840 --> 00:41:16,400
مجھے صرف پانی پینا پسند ہے۔

624
00:41:16,400 --> 00:41:17,510
جیسے کچھ درختوں کے شیطان

625
00:41:17,510 --> 00:41:19,280
دھوپ کی طرح.

626
00:41:19,670 --> 00:41:21,180
یہ کیسا پانی ہے؟

627
00:41:23,560 --> 00:41:25,490
تم مجھ سے کچھ حاصل کرنا چاہتے ہو؟

628
00:41:26,410 --> 00:41:27,430
آپ کے ساتھی کے طور پر،

629
00:41:27,430 --> 00:41:29,750
میں صرف آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہوں۔

630
00:41:30,200 --> 00:41:32,460
میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ ایسا نہ کریں۔

631
00:41:34,240 --> 00:41:34,990
کیوں؟

632
00:41:36,420 --> 00:41:38,340
کیونکہ آپ میرے بارے میں جتنا زیادہ جانتے ہیں،

633
00:41:38,340 --> 00:41:39,100
زیادہ…

634
00:41:39,550 --> 00:41:40,720
خطرناک!

635
00:41:42,220 --> 00:41:44,320
دوڑو، دوڑو!

636
00:41:54,820 --> 00:41:56,880
اگر آپ پکڑنا چاہتے ہیں،

637
00:41:58,760 --> 00:42:00,070
میرے ساتھ آؤ

638
00:42:03,260 --> 00:42:04,230
وین ژاؤ!

639
00:42:04,620 --> 00:42:05,420
پوشیدہ رہو!

640
00:42:42,020 --> 00:42:43,350
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

641
00:42:47,560 --> 00:42:49,210
اگر میں نہ آتا تو وہ بھاگ جاتا۔

642
00:42:49,210 --> 00:42:50,970
کیا تمہیں لگتا ہے کہ میں اسے بھاگنے دوں گا؟

643
00:42:50,970 --> 00:42:52,490
آنکھیں کھولو۔

644
00:42:53,410 --> 00:42:54,270
اسے مت مارو!

645
00:43:27,360 --> 00:43:28,410
لی لُن۔

646
00:43:29,840 --> 00:43:32,170
آپ دوبارہ وہ پرجیوی کھیل کھیل رہے ہیں۔

647
00:43:32,460 --> 00:43:34,150
آپ کو نہ رکھنے کی عادت نہیں ہے۔

648
00:43:35,280 --> 00:43:37,110
آپ کی سچی آنکھ، کیا آپ ہیں؟

649
00:43:39,550 --> 00:43:40,800
لی لُن؟

650
00:43:45,200 --> 00:43:47,680
لی لُن، جس نے میرے آقا کو قتل کیا۔

651
00:43:52,870 --> 00:43:53,530
لی لن،

652
00:43:53,700 --> 00:43:54,770
کیا آپ اپنے جرائم کا اعتراف کرتے ہیں؟

653
00:43:54,770 --> 00:43:56,120
زاؤ وانیر،

654
00:43:56,660 --> 00:43:59,080
تم صرف ایک بشر ہو.

655
00:43:59,750 --> 00:44:02,600
آپ کون ہوتے ہیں جنگل کے معاملات میں مداخلت کرنے والے؟

656
00:44:02,600 --> 00:44:04,500
میں بائیز بلڈ لائن سے ہوں،

657
00:44:05,410 --> 00:44:07,740
لہذا یہ میرا فرض ہے کہ جنگل کی حفاظت کروں۔

658
00:44:07,790 --> 00:44:09,010
یقیناً مجھے مداخلت کرنی پڑے گی۔

659
00:44:09,010 --> 00:44:10,950
پھر میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

660
00:44:11,510 --> 00:44:13,570
آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کس طرح مداخلت کرسکتے ہیں۔

661
00:44:14,940 --> 00:44:15,850
ماسٹر!

662
00:44:23,390 --> 00:44:24,460
ماسٹر!

663
00:44:29,350 --> 00:44:30,370
ماسٹر

664
00:44:32,400 --> 00:44:33,520
ماسٹر!

665
00:44:52,380 --> 00:44:54,310
وہ اسے یاد کرنے کے قریب ہے۔

666
00:44:56,010 --> 00:44:57,100
کیسے؟

667
00:44:58,770 --> 00:44:59,860
میں اس کی مدد کروں؟

668
00:45:47,230 --> 00:45:48,300
وین ژاؤ!

669
00:45:52,270 --> 00:45:53,190
اب کیسا ہے؟

670
00:45:54,630 --> 00:45:56,680
کیا آپ کو سب کچھ یاد ہے؟